Le nouveau flux GMG/Enfocus permet de créer facilement des fichiers PDF sûrs aux couleurs maîtrisées

Tuebingen (le 20 mai 2010) – GMG, développeur et fournisseur de solutions d’épreuvage et de gestion des couleurs haut de gamme, est heureux d’annoncer la disponibilité d'une solution dédiée à la création de fichiers PDF aux couleurs maîtrisées et conformes aux standards, en association avec Enfocus Switch. Un configurateur (ou plug-in) GMG FlowConnect permet désormais d’automatiser les solutions de gestion des couleurs GMG ColorServer et InkOptimizer au sein d’Enfocus Switch.

Via l’intégration dans le flux de production, le nouveau configurateur GMG rend possible une gestion des couleurs entièrement centralisée et automatisée avec les solutions GMG. Il soumet les fichiers PDF, TIFF et JPEG du flux Enfocus Switch à GMG ColorServer/InkOptimizer, permet le réglage des paramètres et reçoit les informations d’état (succès, avertissement ou erreur) nécessaires au suivi des travaux tout au long de la chaîne. Il peut aussi être associé à d’autres configurateurs au sein d’un flux Switch, ce qui revient à combiner la technologie de contrôle-correction en amont de PitStop Server avec la gestion des couleurs, de manière à créer des fichiers PDF certifiés aux couleurs maîtrisées, conformes aux standards PDF tels que PDF/X1-a ou les spécifications du Ghent PDF Workgroup.

Un flux type est téléchargeable gratuitement à partir du site Crossroads https://www.crossroads-world.com. Les utilisateurs existants d’Enfocus Switch et de GMG FlowConnect peuvent exploiter le flux Switch dès aujourd’hui.

Les créateurs de PDF peuvent ainsi s’assurer que leurs fichiers pourront s’imprimer sans poser de problème d’espace chromatique, de polices non incorporées ou d’images en basse résolution. Ils s’évitent ainsi de fastidieux allers-retours et se mettent à l’abri de mauvaises surprises au tirage, souvent lourdes de conséquences.

« La tendance est clairement à l’intégration dans un même document de fichiers issus de plusieurs sources différentes », analyse Paul Willems, P.-D. G. de GMG GmbH & Co. KG. « Parallèlement à cela, de plus en plus de fichiers sont créés par des gens moins à l’aise dans le domaine du prépresse, ce qui explique les erreurs commises en phase de conception. Enfin, les PDF nouvelles versions sont plus complexes en ceci qu’ils peuvent contenir des calques, des transparents et plus d’un espace chromatique. Il devient donc de plus en plus indispensable pour les créatifs, les photograveurs et les imprimeurs d’investir dans des solutions capables de détecter automatiquement les problèmes avant l’envoi en salle de presses. »

Fabian Prudhomme, vice-président d’Enfocus : « Nous ne pouvons que confirmer cette tendance. Le contrôle en amont des PDF et la gestion des couleurs prennent de plus en plus d'importance au fil des ans. L’intégration avec Switch offre aussi de nouvelles opportunités aux utilisateurs de GMG ColorServer et d’InkOptimizer. Ils peuvent élever leur flux à un nouveau niveau d’automatisation et gagner ainsi du temps sur les tâches répétitives tout en évitant bien des erreurs. »